护军参领某人，青年时被叛军俘虏，被押送到某喇嘛处。到了那里只见一位喇嘛坐在大榻上，看上去已近百岁高龄，两只上眼皮垂下一寸多，眼睛全被盖住。

喇嘛听到某人来了，就叫他坐到榻边来。侍者送上一枝象牙筷，喇嘛用筷子拨开自己的眼皮，用哈达束好，露出双眼，那对眼珠像碧绿的琉璃，透明得像蜻蜒的眼睛。

某人很惊奇，再三顶礼膜拜，祈求喇嘛替他解脱灾祸。喇嘛说：“半年后你就该返回中原，这是命中注定的，无法改变。我看你也没有多少根基，只能教你一些法术来保你。”说罢就留下了他，早晚都传授他一些秘法。

如此这般过了六个月，某人便告别了喇嘛，因为他从喇嘛那里学了风水之术，所以在京都很有名气，经常有人请他去看风水。

当时有个山西布商死在京城，同乡人把他葬在乱坟堆的老槐树下。十多年后，这个布商的儿子经商积累了几万家产，便准备把父亲遗体送回家乡归葬，特地请某人前去踏勘风水。

某人到了原葬地四面一看，说道：“这坟穴得到很旺的木气，不能再迁移了。再说掘土见到死者的遗体，对你很不利。” 那儿子便想停止迁葬，但是他的同乡却都不同意，说：“发了财却还让父亲埋骨异乡，这是不孝。”

那儿子没办法，就雇佣工人来掘墓，挖到一尺来深，看到槐树的根交错缠绕，把树根抽出来切断，只觉一股清香扑鼻。等掘到棺材时，那棺材已全被槐树根缠绕，不露一寸棺木。

用了半天的工夫，才把棺材取出来。但棺材已经腐烂，尸体的一条手臂伸出棺外。雇工把手臂再往里塞，却把手臂折断了。儿子见此情景，伤心大哭，看的人也无不惋惜感叹。

那儿子扶棺回乡，在路上落马也折断了一条手臂，就此成了残疾。不久便在旅店中去世了，棺木停柩待葬在一块荒地中，上面也没有进行封土。

摘自《夜谭随录》